<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Indkøbs Hjælper</string>
    <string name="app_error">En ukendt fejl er opstået. Vær venlig at rapportere denne fejl, så den kan blive rettet.\nFejlkode (%1$d)</string>
    <string name="app_licence_error">Der er noget i vej med din licens. Vær venlig at rapportere denne fejl, så den kan blive rettet.</string>
    <string name="warning_button">Fortsæt</string>
    <string name="ok_button">Ok</string>
    <string name="percent_button">Tilbud</string>
    <string name="per_piece_button">Per Styk</string>
    <string name="cheapest_button">Hvad er billigst</string>
    <string name="option_menu_options">Konfiguration</string>
    <string name="option_menu_about">Om programmet</string>
    <string name="option_menu_help">Hjælp</string>
    <string name="settings_header">Konfiguration</string>
    <string name="settings_save_input">Gem felter</string>
    <string name="percent_header">Tilbud</string>
    <string name="percent_normal">Normal pris</string>
    <string name="percent_sale">Tilbuds pris</string>
    <string name="percent_save">Tilbud i procent</string>
    <string name="percent_warning">"Der skal indtastes tal i præcis 2 af de 3 felter.. Brug den røde knap til højre for tallet for at slette."</string>
    <string name="button_calculate">Beregn besparelse</string>
    <string name="cheapest_header">Hvad er billigst</string>
    <string name="cheapest_item1">Vare 1</string>
    <string name="cheapest_item2">Vare 2</string>
    <string name="cheapest_amount">Mængde / Antal</string>
    <string name="cheapest_price">Pris</string>
    <string name="cheapest_button_text">Sammenlign</string>
    <string name="cheapest_warning_text">"Der skal indtastes tal i alle felter. Hvis du kun ønsker at finde styk prisen for en vare, så brug \"Per Styk\" funktionen."</string>
    <string name="cheapest_price_text">"Det billigste er Vare %1$d hvor prisen per styk er : %2$s"</string>
    <string name="cheapest_equal_text">"De to varer koster det samme."</string>
    <string name="piece_header">Per styk</string>
    <string name="piece_button">Beregn</string>
    <string name="piece_warning">"Der skal indtastes tal i alle felter.. Brug den røde knap til højre for tallet for at slette."</string>
    <string name="piece_price">"Prisen per styk er : %1$s"</string>
    <string name="about_version">"Version: %1$s"</string>
    <string name="about_text">"Programmet er en hjælp til dig når du er på indkøb.\n\nProgrammet kan hjælpe dig med at finde de billigste varer og beregne hvor meget du sparer for et tilbud. Ting som ikke altid er lige nemt at gennemskue når du står i en butik.\n\nDu kan fjerne reklamerne i programmet ved at købe den fulde version ved at klikke på knappen i toppen af denne side. Det sikrer samtidig videre udvikling af denne applikation."</string>
    <string name="about_full_version">"Køb fuld version"</string>
    <string name="help_button">"Luk"</string>
    <string name="help_shopper">"<i><b><u>Hovedskærm</u></b></i>\nVælg en af de 3 funktioner fra hovedskærmen.\n\n<i><b><u>Tilbud</u></b></i>: Beregn hvor meget du sparer på en tilbudsvare.\n\n<i><b><u>Per Styk</u></b></i>: Beregn hvad en vare koster per styk.\n\n<i><b><u>Hvad er billigst</u></b></i>: Beregn hvilken af to varer som det bedst kan betale sig at købe."</string>
    <string name="help_percent">"<i><b><u>Tilbud</u></b></i>\nIndtast tal i 2 af de 3 felter og det sidste felt bliver beregnet når du trykker på <b>Beregn</b>.\n\n<i><b><u>Normal pris</u></b></i>:\nIndtast prisen i kroner (eller en anden valuta) som varen normalt koster.\n\n<i><b><u>Tilbuds pris</u></b></i>:\nIndtast prisen i kroner (eller en anden valuta) som varen koster på tilbud.\n\n<i><b><u>Tilbud i procent</u></b></i>:\nIndtast antal procent som varen er på tilbud."</string>
    <string name="help_piece">"<i><b><u>Per styk</u></b></i>\nBeregner hvad en vare koster per styk.\n\n<i><b><u>Mængde/Antal</u></b></i>:\nIndtast vægten eller antallet af den vare du vil købe.\n\n<i><b><u>Pris</u></b></i>:\nIndtast prisen for varen eller varene."</string>
    <string name="help_cheapest">"<i><b><u>Hvad er billigst</u></b></i>\nBeregner hvilken vare der er billigst udfra fra styk prisen.\n\n<i><b><u>Mængde/Antal</u></b></i>:\nIndtast vægten eller antallet af begge varene.\n\n<i><b><u>Pris</u></b></i>:\nIndtast prisen for begge varene."</string>
    <string name="help_settings">"<i><b><u>Konfiguration</u></b></i>\nHer kan du ændre opsætningen af programmet hvis den normale opsætning ikke passer til dig.\n\n<i><b><u>Gem felter</u></b></i>:\nHvis denne er valgt så bliver de tal du har indtastet gemt når du forlader programmet."</string>
</resources>
